-
1 послание королевы
Diplomatic term: gracious message -
2 послание послани·е
message, addressпередать / вручить послание — to hand / to give a message; to present with a message
Бюджетное послание Президента Российской Федерации Федеральному собранию Российской Федерации — The Budgetary message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly of the Russian Federation
послание главе государства с выражением дружественных чувств — message of loyalty to the head of state
послание королевы (правительственный декрет, подписанный королевой, Великобритания) — gracious message
послание "О положении страны" (которое президент США ежегодно делает конгрессу) — State of the Union Message
послание Президента Российской Федерации Федеральному собранию — message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly
прощальное послание президента конгрессу (по истечении срока его полномочий, США) — final address
-
3 gracious message
• правительственный декрет, подписанный королевой -
4 gracious message
послание королевы; правительственный декрет, подписанный королевой (Великобритания) -
5 gracious message
Дипломатический термин: послание королевы, правительственный декрет, подписанный королевой (Великобритания) -
6 Kolberg
1945 – Германия (118 мин)Произв. UFAРеж. ФАЙТ ХАРЛАНСцен. Файт Харлан, Альфред БраунОпер. Бруно Монди (Agfacolor)Муз. Норберт ШульцеВ ролях Кристина Содербаум, Генрих Георге, Пауль Вегенер, Хорст Каспар, Густав Диссль, Отто Вернике, Ирен фон Мейендорф.Бреслау, 1813 г. Чтобы убедить прусского короля Фридриха-Вильгельма III продолжить борьбу с Наполеоном, офицер Гнейзенау вспоминает историю героической и победоносной обороны городка Кольберг от французских войск, случившуюся за несколько лет до этого в Померании.«Последний патрон фашистского кинематографа» (как написали Кадар и Куртад в замечательной «Истории фашистского кино» [Cadars, Courtade, Histoire de cinéma nazi, Éric Losfeld, 1972]). Эта монументальная залепуха с самым большим бюджетом в истории немецкого кино снималась 2 года (1943―1944), и за это время в рейхе задули ветра поражения. Она типична для автора Еврея Зюсса, Jud Süß, 1940, бездушного, лишенного собственного стиля исполнителя масштабных гитлеровских заказов. Эта академичная, лишенная эпического духа пропагандистская лента, основанная на заметно искаженных исторических фактах (на самом деле французы вошли в Кольберг победителями), в конце концов, оборачивается против себя самой, как это часто происходит в кино. На показах во Франции, в Ла-Рошели, куда копия фильма была сброшена на парашюте в самый разгар оккупации, фильм воспринимался как призыв к освобождению всех угнетенных народов. В Германии, где его прокат вскоре был прерван поражением в войне, он приобрел качество пророческого видения неминуемого краха страны. «В это безрадостное время, когда над Германией сгустились сумерки, ― говорит комендант деревни, ― Кольберг сияет, как одинокая звезда». В своих мемуарах Файт Харлан сожалел, что из картины были вырезаны самые жесткие батальные сцены. В актив фильма занесем феерическую сцену встречи королевы и девушки-крестьянки (Кристина Содербаум), передающей послание из Кольберга, или сцену, когда крестьяне роют траншею и затапливают земли, чтобы остановить продвижение французов. Последние полчаса, где демонстрируются в полную мощь средства, вложенные в создание фильма, производят довольно сильное впечатление. Существует еще одна версия фильма, созданная Эрвином Лайзером, Лотаром Компацки и Реймондом Рюлем: она вышла в Германии в 1965 г. под названием 30 января 1945-го, Der 30 Januar 1945. В мае 1987 г. она была показана в программе «Киноклуб» телеканала «Antenne 2» под названием Дело Кольберга. В 30-мин прологе рисуется историческая обстановка, в которой готовился и снимался фильм. Затем следует сокращенная версия самого фильма, в некоторых местах сопровождаемая кадрами кинохроники тех лет, – прием спорный даже для фильма такого рода. В книге Кадара и Куртада содержится посценное изложение 110-мин копии, хранившейся в «Синематеке ФРГ».
См. также в других словарях:
Послание в бутылке — У этого термина существуют и другие значения, см. Послание в бутылке (фильм). Послание в бутылке, или бутылочная почта, древний способ отправки сообщений адресату посредством засмолённой бутылки, которая произвольно направляется морским… … Википедия
Тронная речь королевы Великобритании в парламенте — Церемония открытия британского парламента восходит к Средним векам, это одна из самых красочных государственных церемоний, происходящих в присутствии монарха. Ее процедура остается практически неизменной с XIV века. Королева Великобритании,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия
История Великобритании/Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только отчасти… … Википедия
Непея Осип Григорьевич — первый русский посол в Англии в 1556. Успешно завершил переговоры об установлении торговых отношений. Возвратился в Россию в 1557 с ответным посланием английской королевы Марии Ивану IV. * * * НЕПЕЯ Осип Григорьевич НЕПЕЯ Осип Григорьевич, первый … Энциклопедический словарь
Непея Осип Григорьевич — (гг. рождения и смерти неизвестны), первый русский посол в Англию. В июле 1556 был направлен Иваном IV Васильевичем с посланием королеве Марии для установления торговых отношений. Совершив 4 месячное плавание вокруг Скандинавии, английский… … Большая советская энциклопедия
Непея — Осип Григорьевич (гг. рождения и смерти неизвестны), первый русский посол в Англию. В июле 1556 был направлен Иваном IV Васильевичем (См. Иван IV Васильевич) с посланием королеве Марии для установления торговых отношений. Совершив 4… … Большая советская энциклопедия
НЕПЕЯ — Осип Григорьевич рус. дипломат сер. 16 в., первый рус. посол в Лондоне. В июле 1556 был направлен Иваном IV в Англию в целях установления торг. отношений. Совершив 4 месячное плавание вокруг Скандинавии, англ. корабль, на к ром плыл Н., затонул у … Советская историческая энциклопедия
Бутылочная почта — Послание читателям Википедии в бутылке Послание в бутылке, или бутылочная почта, древний способ отправки сообщений адресату. Суть его заключается в том, что на куске бумаги или пергамента пишется текст, после чего послание сворачивается в виде… … Википедия
Письмо в бутылке — Послание читателям Википедии в бутылке Послание в бутылке, или бутылочная почта, древний способ отправки сообщений адресату. Суть его заключается в том, что на куске бумаги или пергамента пишется текст, после чего послание сворачивается в виде… … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия